El 20 de enero de 2027 entra en aplicación el Reglamento (UE) 2023/1230 sobre máquinas. La nueva normativa sustituye a la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y afecta directamente a uno de los escenarios más habituales en la industria: la modernización y modificación de maquinaria existente.
¿Qué cambia con el Reglamento (UE) 2023/1230?
El nuevo Reglamento europeo de máquinas introduce un marco actualizado para la comercialización y puesta en servicio de maquinaria dentro de la Unión Europea. Entre sus objetivos está adaptar la normativa a una industria en la que el software, la conectividad, la automatización avanzada y los sistemas digitales tienen un peso cada vez mayor.
Uno de los aspectos más relevantes para fabricantes, integradores y usuarios industriales es la definición y evaluación de la modificación sustancial de una máquina.
En la práctica, muchas instalaciones industriales llevan años evolucionando. Se sustituyen controladores, se actualiza el software, se incorporan nuevos sensores, se automatizan operaciones manuales o se añaden sistemas de robótica y visión artificial. El nuevo Reglamento obliga a prestar especial atención al impacto que estas modificaciones tienen sobre la seguridad y la conformidad de la máquina.
La cuestión ya no es únicamente qué se ha cambiado en una máquina, sino cómo afectan todas las modificaciones realizadas a lo largo del tiempo al nivel de seguridad y al cumplimiento normativo del conjunto.
La modificación sustancial se analiza en conjunto
Uno de los criterios que conviene tener presentes es que la evaluación no debe centrarse únicamente en la última intervención realizada sobre la máquina.
El punto de referencia sigue siendo el estado original de la máquina. Por tanto, las modificaciones acumuladas a lo largo de su vida útil pueden tener que analizarse teniendo en cuenta su efecto conjunto.
Esto es especialmente relevante en instalaciones antiguas que han sido modernizadas progresivamente. Un cambio aislado puede parecer limitado, pero la combinación de varias intervenciones puede haber transformado de forma significativa el funcionamiento, la arquitectura de control o las condiciones de seguridad originales.
El software y la automatización también entran en el análisis
La evolución tecnológica de las máquinas industriales ha hecho que una parte importante de su funcionamiento dependa actualmente del software y de la lógica de control.
Por este motivo, las modificaciones relacionadas con el software, los sistemas de control y la conectividad adquieren una relevancia específica dentro de la evaluación de riesgos.
Algunos ejemplos habituales en proyectos de automatización industrial son:
- Sustitución o actualización de un PLC o sistema de control.
- Modificación de la lógica de funcionamiento de la máquina.
- Cambios en funciones de seguridad implementadas mediante software.
- Incorporación de nuevos sistemas de comunicación industrial.
- Acceso remoto para supervisión, mantenimiento o asistencia técnica.
- Integración de nuevos sensores y sistemas de adquisición de datos.
- Modificaciones en la interacción entre diferentes máquinas o sistemas.
El hecho de que una modificación se realice principalmente mediante programación no significa que quede al margen del análisis. Si afecta a las funciones de la máquina o a sus condiciones de seguridad, debe evaluarse correctamente.
Actualizar la automatización no es solo una decisión tecnológica. Dependiendo del alcance de la intervención, también puede tener implicaciones directas sobre la evaluación de riesgos y las obligaciones de conformidad de la máquina.
¿Qué ocurre cuando existe una modificación sustancial?
Cuando una intervención cumple las condiciones para considerarse una modificación sustancial, la responsabilidad de quien la ejecuta cambia de forma significativa.
A efectos legales, esa persona física o jurídica puede asumir las obligaciones correspondientes al fabricante respecto a la parte modificada o, cuando proceda, respecto a la máquina resultante de la modificación.
Entre las obligaciones que pueden derivarse se encuentran:
- Realizar y actualizar la evaluación de riesgos.
- Actualizar la documentación y el expediente técnico.
- Demostrar la conformidad con los requisitos aplicables.
- Elaborar la documentación necesaria para la puesta en servicio.
- Aplicar un nuevo procedimiento de evaluación de conformidad cuando corresponda.
- Emitir una nueva declaración de conformidad y realizar el marcado CE cuando sea exigible.
Por eso resulta fundamental determinar el alcance de una modificación antes de ejecutarla y no únicamente cuando el proyecto ya ha sido terminado.
Retrofit y modernización de maquinaria: los proyectos que requieren mayor atención
El Reglamento (UE) 2023/1230 tiene una implicación especialmente directa para los proyectos de retrofit industrial y modernización de maquinaria.
Entre las intervenciones que conviene analizar con especial atención se encuentran:
- Sustitución de sistemas de control obsoletos.
- Actualización de PLC, HMI y software de automatización.
- Incorporación de robots industriales o cobots.
- Integración de sistemas de visión artificial.
- Automatización de operaciones que anteriormente eran manuales.
- Modificación de movimientos, velocidades o ciclos de trabajo.
- Interconexión de maquinaria existente en nuevas líneas de producción.
- Incorporación de funciones de acceso remoto y conectividad.
- Actualización de sistemas de seguridad y control.
No todas estas intervenciones implican automáticamente una modificación sustancial. Sin embargo, sí son ejemplos de proyectos en los que resulta especialmente importante evaluar el alcance técnico de los cambios y su posible impacto sobre la seguridad.
Cómo abordar una modificación de maquinaria antes de ponerla en marcha
La recomendación técnica de fondo no cambia: cualquier modificación relevante debe planificarse, documentarse y evaluarse antes de poner la máquina en servicio.
Partir del estado original de la máquina
Es necesario conocer cuál era la configuración original y qué modificaciones se han realizado posteriormente. Sin este punto de partida resulta difícil evaluar correctamente el efecto acumulado de las intervenciones.
Analizar el impacto sobre la seguridad
No basta con comprobar que el nuevo componente o sistema funciona correctamente. Es necesario analizar cómo afecta el cambio al conjunto de la máquina, a sus modos de funcionamiento y a las medidas de protección existentes.
Documentar cada intervención
Los cambios en esquemas eléctricos, software, componentes, configuraciones y funciones de seguridad deben quedar correctamente documentados. Esta trazabilidad será cada vez más importante en proyectos de modernización industrial.
Evaluar antes de ejecutar
Analizar las implicaciones técnicas y normativas en la fase de diseño permite evitar modificaciones posteriores, costes adicionales y problemas de conformidad una vez finalizado el proyecto.
La modernización de una máquina puede mejorar su productividad, eficiencia y vida útil. Pero a partir de 2027 será todavía más importante demostrar que cada modificación ha sido evaluada y justificada correctamente desde el punto de vista de la seguridad y la conformidad.
Una pregunta para revisar las máquinas que ya están en planta
Muchas máquinas industriales no han sido modificadas una sola vez. Han evolucionado durante años mediante actualizaciones, mejoras y proyectos de automatización realizados en diferentes momentos.
El nuevo Reglamento (UE) 2023/1230 pone el foco precisamente en la necesidad de analizar correctamente estas modificaciones y su efecto sobre el conjunto.
¿Cuántas de las modificaciones acumuladas en tus instalaciones han sido evaluadas en conjunto y no únicamente en el momento en que se ejecutaron?
¿Estás planificando una modernización o retrofit de maquinaria?
Cuéntanos tu caso. En Dtisa aseguramos el cumplimiento de todas las normativas y podemos ayudarte con información simplificada.

